Un souffle de fumée, un grondement sour, le Kilauea veille.

A Big Island, à quelques kilomètres de Hilo, la Terre respire encore et Kilauea en est le coeur ardent.

Les visiteurs découvrent ses immenses cratères enveloppés de brumes mystérieuses, témoins silencieux de la puissance souterraine qui façonne l'île.

Assister à une véritable éruption est un privilège rare.

Mais même sans coulée de lave, la magie opère: admirer le panorama depuis le sommet du volcan reste une expérience unique.

Ce lieu sacré, gardé par Pele, la déesse du feu, nous rappelle la force et la fragilité de notre planète